Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v

Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Titre alternatif (dcterms:alternative): Nouveau Testament à l'usage de l'Église syro-orthodoxe, selon la version Peshitta syriaque.
Cote (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Période de création (dcterms:temporal): 1197
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Commentaire date de création (crm:P7_took_place_at): Epoque médiévale; L'acquisition du manuscrit par les moines L'āzār et Gabriyel en 1197, commémorée par une note (f. 244r), fournit un terminus ante quem ; le nom du copiste et peintre, Šim'ūn, est à rapprocher de celui du manuscrit BnF syr. 41, réalisé entre 1188 et 1204.
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr 'Abdīn
Commentaire création (dcterms:abstract): Aucun élément ne permet de trancher quant à l'origine géographique du manuscrit, mais la localité de 'Urnus ('Ardnas) mentionée par une note (f. 244r) invite à envisager l'hypothèse du Ṭūr 'Abdīn.; Le peintre Šim'ūn a signé sous le pied de la croix, au début du volume (f. 10v).
Descripteurs iconographiques (dcterms:subject): Croix sur piédestal à degrés, pavée de tesselles polychromes, dans un cadre d'entrelacs; croix; sur piédestal; mosaïque; entrelacs
Etat de conservation (schema:itemCondition): inégal selon les parties; Assez mauvais état du support ; taches, mouillures et froissements épars, notamment en marges ; multiples lacunes de la couche picturale, concentrées au niveau du cadre, en marge externe ; deux taches atteignant le dessin.
Date du constat d'état (schema:observationDate): 2021
Œuvre complète (dcterms:isPartOf): Nouveau Testament syriaque, Paris, BnF, ms. syriaque 30
Est référencé par (dcterms:isReferencedBy): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v, manuscrit (Avant 1197 - ); Bibliothèque nationale de France - Département des Manuscrits, Paris; Biblissima, Aubervilliers
Liens vers les sources (dcterms:source): https://agorha.inha.fr/ark:/54721/bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c; https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc96548h; https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52506821q/f1.item; http://mandragore.bnf.fr/jsp/AfficheNoticeManArk.jsp?id=2681; https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/mdata70bee58b7e209d5acc517915fc149d7f3a96c3f3
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse (crm:P2_has_type): Couche colorée
Motif iconographique analysé (dcterms:subject): décor; entrelacs; angle inférieur dextre
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement (schema:position): tiers supérieur dextre ; cadre ; montant supérieur
Fonction de la couche (dcterms:type): Couche picturale
Technique picturale (schema:artMedium): enluminé
Couleur (schema:color): bleu; bleu clair
Matériaux (schema:material): indigo; lapis-lazuli
Technique d'analyse (schema:measurementMethod): FORS
Surface analysée (schema:hasMeasurement): 1 mm
Date de l'analyse (schema:observationDate): 2019
Commentaire général (dcterms:abstract): L'analyse FORS ne permet pas de distinguer entre l'indigo et l'outremer qui pourraient avoir été employés ensemble, l'un pour les zones plus claires, l'autre pour le contour plus foncé.
Fait partie de (crm:P106i_forms_part_of): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr; Abdīn
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_001; ISYR30F010VP011
statut (schema:status): supposé
is identified by (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse (crm:P2_has_type): Couche colorée
Motif iconographique analysé (dcterms:subject): décor; entrelacs; bord senestre
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement (schema:position): tiers supérieur ; cadre ; montant supérieur
Fonction de la couche (dcterms:type): Couche picturale
Technique picturale (schema:artMedium): enluminé
Couleur (schema:color): rose
Matériaux (schema:material): cochenille
Technique d'analyse (schema:measurementMethod): FORS
Surface analysée (schema:hasMeasurement): 1 mm
Date de l'analyse (schema:observationDate): 2019
Commentaire général (dcterms:abstract): FORS : min 532 / 575 ; if 500 / 545 / 605
Fait partie de (crm:P106i_forms_part_of): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr; Abdīn
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_002; ISYR30F010VP012
statut (schema:status): caractérisé
is identified by (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse (crm:P2_has_type): Couche colorée
Motif iconographique analysé (dcterms:subject): décor; disque; moitié inférieure
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement (schema:position): angle supérieur senestre ; cadre
Fonction de la couche (dcterms:type): Couche picturale
Technique picturale (schema:artMedium): enluminé
Couleur (schema:color): vert; vert pâle; cuivre
Matériaux (schema:material): vert-de-gris
Technique d'analyse (schema:measurementMethod): FORS
Surface analysée (schema:hasMeasurement): 1 mm
Date de l'analyse (schema:observationDate): 2019
Fait partie de (crm:P106i_forms_part_of): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr; Abdīn
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_003; ISYR30F010VP013
statut (schema:status): caractérisé
is identified by (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse (crm:P2_has_type): Couche colorée
Motif iconographique analysé (dcterms:subject): décor; entrelacs; carré central
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement (schema:position): tiers supérieur senestre ; cadre
Fonction de la couche (dcterms:type): Couche picturale
Technique picturale (schema:artMedium): enluminé
Couleur (schema:color): doré
Matériaux (schema:material): or
Technique d'analyse (schema:measurementMethod): FORS
Surface analysée (schema:hasMeasurement): 1 mm
Date de l'analyse (schema:observationDate): 2019
Commentaire général (dcterms:abstract): FORS : if 505
Fait partie de (crm:P106i_forms_part_of): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr; Abdīn
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_004; ISYR30F010VP014
statut (schema:status): supposé
is identified by (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse (crm:P2_has_type): Couche colorée
Motif iconographique analysé (dcterms:subject): décor; croix; cercle supérieur; milieu
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement (schema:position): tiers médian senestre
Fonction de la couche (dcterms:type): Couche picturale
Technique picturale (schema:artMedium): doré
Couleur (schema:color): doré
Matériaux (schema:material): or
Technique d'analyse (schema:measurementMethod): FORS
Surface analysée (schema:hasMeasurement): 1 mm
Date de l'analyse (schema:observationDate): 2019
Fait partie de (crm:P106i_forms_part_of): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr; Abdīn
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_005; ISYR30F010VP015
statut (schema:status): caractérisé
is identified by (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse (crm:P2_has_type): Couche colorée
Motif iconographique analysé (dcterms:subject): décor; entrelacs
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement (schema:position): tiers médian dextre ; cadre
Fonction de la couche (dcterms:type): Couche picturale
Technique picturale (schema:artMedium): enluminé
Couleur (schema:color): violet; pourpre
Matériaux (schema:material): cochenille
Technique d'analyse (schema:measurementMethod): FORS
Surface analysée (schema:hasMeasurement): 1 mm
Date de l'analyse (schema:observationDate): 2019
Commentaire général (dcterms:abstract): FORS : min 532 / 575 ; if 500 / 545 / 605
Fait partie de (crm:P106i_forms_part_of): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr; Abdīn
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_006; ISYR30F010VP016
statut (schema:status): caractérisé
is identified by (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse (crm:P2_has_type): Couche colorée
Motif iconographique analysé (dcterms:subject): décor; croix; intersection
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement (schema:position): tiers médian ; milieu
Fonction de la couche (dcterms:type): Couche picturale
Technique picturale (schema:artMedium): enluminé
Couleur (schema:color): violet; rose; rose foncé; carmin
Matériaux (schema:material): cochenille
Technique d'analyse (schema:measurementMethod): FORS
Surface analysée (schema:hasMeasurement): 1 mm
Date de l'analyse (schema:observationDate): 2019
Commentaire général (dcterms:abstract): FORS : min 532 / 575 ; if 500 / 545 / 605
Fait partie de (crm:P106i_forms_part_of): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr; Abdīn
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_007; ISYR30F010VP017
statut (schema:status): caractérisé
is identified by (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse (crm:P2_has_type): Couche colorée
Motif iconographique analysé (dcterms:subject): décor; croix; tesselle
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement (schema:position): tiers médian ; milieu
Fonction de la couche (dcterms:type): Couche picturale
Technique picturale (schema:artMedium): enluminé
Couleur (schema:color): orange; rouge orangé; sombre
Matériaux (schema:material): cinabre
Technique d'analyse (schema:measurementMethod): FORS
Surface analysée (schema:hasMeasurement): 1 mm
Date de l'analyse (schema:observationDate): 2019
Fait partie de (crm:P106i_forms_part_of): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr; Abdīn
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_008; ISYR30F010VP018
statut (schema:status): caractérisé
is identified by (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse (crm:P2_has_type): Couche colorée
Motif iconographique analysé (dcterms:subject): décor; piédestal; quart inférieur dextre; tesselle
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement (schema:position): tiers inférieur ; milieu
Fonction de la couche (dcterms:type): Couche picturale
Technique picturale (schema:artMedium): enluminé
Couleur (schema:color): jaune; jaune citron
Technique d'analyse (schema:measurementMethod): FORS
Surface analysée (schema:hasMeasurement): 1 mm
Date de l'analyse (schema:observationDate): 2019
Commentaire général (dcterms:abstract): FORS : if 514
Fait partie de (crm:P106i_forms_part_of): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr; Abdīn
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_009; ISYR30F010VP019
statut (schema:status): supposé
is identified by (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse (crm:P2_has_type): Couche colorée
Motif iconographique analysé (dcterms:subject): décor; médaillon; écoinçon supérieur senestre
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement (schema:position): angle inférieur dextre ; cadre
Fonction de la couche (dcterms:type): Couche picturale
Technique picturale (schema:artMedium): enluminé
Couleur (schema:color): rouge; rouge sombre
Matériaux (schema:material): cinabre
Technique d'analyse (schema:measurementMethod): FORS
Surface analysée (schema:hasMeasurement): 1 mm
Date de l'analyse (schema:observationDate): 2019
Fait partie de (crm:P106i_forms_part_of): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr; Abdīn
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_010; ISYR30F010VP020
statut (schema:status): caractérisé
is identified by (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse (crm:P2_has_type): Couche colorée
Motif iconographique analysé (dcterms:subject): décor; médaillon; bord inférieur senestre
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement (schema:position): angle inférieur dextre ; cadre
Fonction de la couche (dcterms:type): Couche picturale
Technique picturale (schema:artMedium): enluminé
Couleur (schema:color): vert; vert pâle; cuivre
Matériaux (schema:material): vert-de-gris
Technique d'analyse (schema:measurementMethod): FORS
Surface analysée (schema:hasMeasurement): 1 mm
Date de l'analyse (schema:observationDate): 2019
Fait partie de (crm:P106i_forms_part_of): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Base de données (dcterms:references): La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence (dcterms:accessRights): source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre (dcterms:title): Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
Type d'œuvre (schema:artform): manuscrit; enluminure; livre liturgique
Lieu de conservation (crm:P54_has_current_permanent_location): Bibliothèque nationale de France Paris
Date de création (crm:P4_has_time-span): 1097; 1197
Lieu de création (schema:locationCreated): Turquie; Ṭūr; Abdīn
Identifiant (dcterms:identifier): bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_011; ISYR30F010VP021
statut (schema:status): caractérisé
is identified by (crm:P1_is_identified_by): Syriaque 30

Nouveau Testament syriaque, Paris, BnF, ms. syriaque 30

Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v

(11)Zones d'analyse (avec motif iconographique décrit)