Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Titre
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Titre alternatif
- Tétraévangile à l'usage de l'Église syro-orthodoxe, selon la version Peshitta syriaque.
- Cote
- Syriaque 41
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Période de création
- 1188-1204
- Date de création
- 1188
- 1204
- Commentaire date de création
- Epoque médiévale
- Les noms des prélats mentionnés par le colophon, ʾIwānnīs VI d’Alexandrie (fct. 1188-1216), Michel le Grand (fct. 1166-1199) et le maphrien de l’Orient Gregorios Yaʿqūb (fct. 1188-1214) impliquent une réalisation située entre 1188, date d’intronisation d’ʾIwānnīs d’Alexandrie et de Gregorios Yaʿqūb, et 1204, date de la mort du copiste Šimʿūn d’après le colophon (f. 177v).
- Commentaire création
- Selon son colophon, le manuscrit a été copié au monastère de Mor Yaʿqūb Malphonō sur lemont Izlā, non loin du village de Badibbe (Dibbeköy), par un moine copiste du monastère de Mor Šimʿūn de Qarṭmin, originaire de Middo Qasṭrō.
- Le peintre Šim'ūn a signé sous le pied de la croix, au début du volume (f. 10v). Il est également mentionné comme copiste dans le colophon du manuscrit (f. 177r-177v), qui n'est pas de sa main mais de celle du prêtre Yūḥanon, qui se présente comme son frère en déplorant sa mort.
- Descripteurs iconographiques
- Apôtre ou évangéliste tenant un livre à la reliure gemmée.
- Apôtre
- tunique
- toge
- livre
- auréole
- mosaïque
- Etat de conservation
- inégal selon les parties
- Assez bon état du support ; nombreuses taches, concentrées en marge interne ; multiples lacunes de la couche picturale, dont la surface est frottée en partie inférieure de la figure.
- Date du constat d'état
- 2021
- Œuvre complète
-
Tétraévangile syriaque, Paris, BnF, ms. syriaque 41
- Zones d'analyse avec motif iconographique
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Est référencé par
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r, manuscrit (Après 1188 - Avant 1204)
- Bibliothèque nationale de France - Département des Manuscrits, Paris
- Liens vers les sources
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/9b6200b1-5575-4564-b563-921139ddf2fe
- https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1092804
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10086415c
- Identifiant
- 9b6200b1-5575-4564-b563-921139ddf2fe
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers supérieur dextre
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Couleur
- doré
- Matériaux
- or
- Surface analysée
- 1 mm
- 3 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1188
- 1204
- Identifiant
- 9b6200b1-5575-4564-b563-921139ddf2fe_001
- ISYR41F179RP031
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 41
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers supérieur ; milieu
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- lapis-lazuli
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1188
- 1204
- Identifiant
- 9b6200b1-5575-4564-b563-921139ddf2fe_002
- ISYR41F179RP0032
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 41
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers supérieur ; milieu
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- Mélange de cochenille et d'indigo. La mesure semble avoir porté sur l'espace situé entre la barbe gris clair à rehauts bruns et la tunique rouge vif, les plis rouge sombre.
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1188
- 1204
- Identifiant
- 9b6200b1-5575-4564-b563-921139ddf2fe_003
- ISYR41F179RP033
- is identified by
- Syriaque 41
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers médian senestre
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- Mélange d'indigo et d'un colorant jaune indéterminé. FORS : min 660 ; if 470/725
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1188
- 1204
- Identifiant
- 9b6200b1-5575-4564-b563-921139ddf2fe_004
- ISYR41F179RP034
- statut
- identifié
- is identified by
- Syriaque 41
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers médian ; milieu
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- doré
- Couleur
- doré
- Matériaux
- or
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1188
- 1204
- Identifiant
- 9b6200b1-5575-4564-b563-921139ddf2fe_005
- ISYR41F179RP035
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 41
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers médian dextre ; cadre
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- encre ferrogallique
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- La mesure a porté sur un motif de couleur brun sombre, mais la longueur d'onde identifie de l'indigo peut-être en raison d'un transfert des couches picturales du f. 178v.
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1188
- 1204
- Identifiant
- 9b6200b1-5575-4564-b563-921139ddf2fe_006
- ISYR41F179RP036
- statut
- supposé
- is identified by
- Syriaque 41
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers médian senestre ; cadre
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- lapis-lazuli
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1188
- 1204
- Identifiant
- 9b6200b1-5575-4564-b563-921139ddf2fe_007
- ISYR41F179RP037
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 41
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers inférieur dextre
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- lapis-lazuli
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1188
- 1204
- Identifiant
- 9b6200b1-5575-4564-b563-921139ddf2fe_008
- ISYR41F179RP038
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 41
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers inférieur ; milieu
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- ocre rouge
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Tétraévangile syriaque, un évangéliste, Paris, BnF, ms. syriaque 41, f. 179r
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1188
- 1204
- Identifiant
- 9b6200b1-5575-4564-b563-921139ddf2fe_009
- ISYR41F179RP039
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 41