Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v

Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Titre alternatif: LesMaqāmātEntretiens d’Al-Qāsim ibn ʿAlī al-Ḥarīrī al-Baṣrī 1054-1122 arabe.
Cote: Arabe 5847
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Période de création: 1236-1237
Date de création: 1236; 1237
Commentaire date de création: Epoque médiévale; Le manuscrit est daté de l'an 634 de l'Hégire (1236/37 e. c.).
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak, peut-être à Bagdad.
Commentaire création: Le manuscrit a été copié et peint par Yahyā ibn Mahmūd ibn Yahyā ibn Abū l-Hasan ibn Kuwarrīhā al-Wāsiti, actif à Bagdad à la fin de la dynastie abbasside.
Descripteurs iconographiques: Abū Zayd, al-Hārith et son disciple; rocher; feuillages; repas; viande; plat; amphore; robe; turban; auréole
Etat de conservation: bon état; Marges restaurées, légères mouillures en pied de feuillet, quelques légères lacunes de la couche picturale.
Date du constat d'état: 2023
Restauration: remanié; Marges restaurées.
Est référencé par: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v, manuscrit (1236 / 1237 - ); Bibliothèque nationale de France - Département des Manuscrits, Paris; Biblissima, Aubervilliers
Liens vers les sources: https://agorha.inha.fr/ark:/54721/0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c; https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc328777; https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52519766k; https://mandragore.bnf.fr/ark:/12148/cgfbt5308f; https://portail.biblissima.fr/ark:/43093/mdata573d9a0a1f14c6a2e9a5bd231a3b466abe36c959
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Écriture
Motif iconographique analysé: texte; annotation
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: ligne 1 ; marge
Fonction de la couche: Écriture manuscrite
Technique picturale: à l'encre
Couleur: rouge; rouge sombre
Matériaux: cinabre
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_001; IAR5847F003VP016
statut: caractérisé
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Écriture
Motif iconographique analysé: texte; lettre ṭa
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: ligne 3 ; dernier mot
Fonction de la couche: Écriture manuscrite
Technique picturale: à l'encre
Couleur: brun; brun clair
Matériaux: encre ferrogallique
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_002; IAR5847F003VP017
statut: caractérisé
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: paysage; rocher
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers supérieur dextre
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: enluminé
Couleur: violet; pourpre
Matériaux: orseille
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Commentaire général: Orseille de type 1 FORS : min 580 ; if 550/630
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_003; IAR5847F003VP018
statut: supposé
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: paysage; feuillage
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers supérieur ; milieu
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: enluminé; mélange
Couleur: vert; vert sombre; bleuté
Matériaux: indigo; indéterminé
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Commentaire général: Mélange d'indigo et d'un colorant jaune indéterminé.
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_004; IAR5847F003VP019
statut: identifié
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: paysage; rocher
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers supérieur dextre
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: enluminé
Couleur: rose; rose pâle; orangé
Matériaux: cochenille
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Commentaire général: Cochenille : laque indienne FORS : min 531/574 ; if 500/545/600
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_005; IAR5847F003VP020
statut: caractérisé
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: fond
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers médian ; milieu
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: doré
Couleur: doré
Matériaux: or
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_006; IAR5847F003VP021
statut: caractérisé
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: fond
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers médian dextre
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: enluminé
Couleur: orange; rose; rose orangé
Matériaux: ocre rouge
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Commentaire général: FORS : if 575/720
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_007; IAR5847F003VP022
statut: caractérisé
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: vêtement; turban
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers médian senestre
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: enluminé; mélange
Couleur: orange; safran
Matériaux: cinabre; oxyde de plomb
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Commentaire général: Mélange de cinabre et de minium.
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_008; IAR5847F003VP023
statut: caractérisé
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: vêtement; robe; manche senestre
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers médian dextre
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: enluminé
Couleur: rose; rose pâle
Matériaux: cochenille
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Commentaire général: Cochenille : laque indienne FORS : min 531/574 ; if 500/545/600
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_009; IAR5847F003VP024
statut: caractérisé
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: carnation; poignet dextre
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers médian ; milieu
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: enluminé
Couleur: rose; rose pâle; incarnat
Matériaux: ocre rouge
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Commentaire général: FORS : min 570/680
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_010; IAR5847F003VP025
statut: caractérisé
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: vêtement; robe; manche dextre
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers médian dextre
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: enluminé
Couleur: violet; mauve
Matériaux: cochenille
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Commentaire général: Cochenille : laque indienne FORS : min 531/574 ; if 500/545/600
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_011; IAR5847F003VP026
statut: caractérisé
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: décor; viande rôtie
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers inférieur ; milieu
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: enluminé
Couleur: orange; brun orangé
Matériaux: ocre rouge
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Commentaire général: FORS : min 850 ; if 600/690
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_012; IAR5847F003VP027
statut: identifié
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: vêtement; robe; genou senestre
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers inférieur senestre
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: enluminé
Couleur: bleu; bleu pâle
Matériaux: lapis-lazuli
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_013; IAR5847F003VP028
statut: caractérisé
is identified by: Arabe 5847

Voir la notice

Identifiant de la zone d'analyse: Couche colorée
Motif iconographique analysé: vêtement; robe
Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement: tiers inférieur senestre
Fonction de la couche: Couche picturale
Technique picturale: enluminé; mélange
Couleur: vert; vert foncé; bleuté
Matériaux: indigo; indéterminé
Technique d'analyse: FORS
Surface analysée: 1 mm
Date de l'analyse: 2023
Commentaire général: Mélange d'indigo et d'un colorant jaune indéterminé.
Fait partie de: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Base de données: La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
Licence: source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France; licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Titre: Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v
Type d'œuvre: manuscrit; miniature; fable
Lieu de conservation: BnF - département des Manuscrits
Date de création: 1236; 1237
Lieu de création: Iraq; Mésopotamie; Le manuscrit a probablement vu le jour dans le Nord de l'Irak; peut-être à Bagdad.
Identifiant: 0f138f78-5770-4d79-bb59-20deabbf5e6c_014; IAR5847F003VP029
statut: identifié
is identified by: Arabe 5847

Al-Ḥariri, Maqāmat, Abū Zayd, al-Hārith et son disciple, Paris, BnF, ms. Arabe 5847, f. 3v

(14)Zones d'analyse (avec motif iconographique décrit)