Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Titre alternatif
- Nouveau Testament à l'usage de l'Église syro-orthodoxe, selon la version Peshitta syriaque.
- Cote
- Syriaque 30
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Période de création
- 1197
- Date de création
- 1097
- 1197
- Commentaire date de création
- Epoque médiévale
- L'acquisition du manuscrit par les moines L'āzār et Gabriyel en 1197, commémorée par une note (f. 244r), fournit un terminus ante quem ; le nom du copiste et peintre, Šim'ūn, est à rapprocher de celui du manuscrit BnF syr. 41, réalisé entre 1188 et 1204.
- Commentaire création
- Aucun élément ne permet de trancher quant à l'origine géographique du manuscrit, mais la localité de 'Urnus ('Ardnas) mentionée par une note (f. 244r) invite à envisager l'hypothèse du Ṭūr 'Abdīn.
- Le peintre Šim'ūn a signé sous le pied de la croix, au début du volume (f. 10v).
- Descripteurs iconographiques
- Croix sur piédestal à degrés, pavée de tesselles polychromes, dans un cadre d'entrelacs
- croix
- sur piédestal
- mosaïque
- entrelacs
- Etat de conservation
- inégal selon les parties
- Assez mauvais état du support ; taches, mouillures et froissements épars, notamment en marges ; multiples lacunes de la couche picturale, concentrées au niveau du cadre, en marge externe ; deux taches atteignant le dessin.
- Date du constat d'état
- 2021
- Œuvre complète
-
Nouveau Testament syriaque, Paris, BnF, ms. syriaque 30
- Zones d'analyse avec motif iconographique
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Est référencé par
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v, manuscrit (Avant 1197 - )
- Bibliothèque nationale de France - Département des Manuscrits, Paris
- Biblissima, Aubervilliers
- Liens vers les sources
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c
- https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc96548h
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52506821q/f1.item
- http://mandragore.bnf.fr/jsp/AfficheNoticeManArk.jsp?id=2681
- https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/mdata70bee58b7e209d5acc517915fc149d7f3a96c3f3
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers supérieur dextre ; cadre ; montant supérieur
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- L'analyse FORS ne permet pas de distinguer entre l'indigo et l'outremer qui pourraient avoir été employés ensemble, l'un pour les zones plus claires, l'autre pour le contour plus foncé.
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1097
- 1197
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_001
- ISYR30F010VP011
- statut
- supposé
- is identified by
- Syriaque 30
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers supérieur ; cadre ; montant supérieur
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Couleur
- rose
- Matériaux
- cochenille
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- FORS : min 532 / 575 ; if 500 / 545 / 605
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1097
- 1197
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_002
- ISYR30F010VP012
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 30
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- angle supérieur senestre ; cadre
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- vert-de-gris
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1097
- 1197
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_003
- ISYR30F010VP013
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 30
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers supérieur senestre ; cadre
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Couleur
- doré
- Matériaux
- or
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- FORS : if 505
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1097
- 1197
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_004
- ISYR30F010VP014
- statut
- supposé
- is identified by
- Syriaque 30
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers médian senestre
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- doré
- Couleur
- doré
- Matériaux
- or
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1097
- 1197
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_005
- ISYR30F010VP015
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 30
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers médian dextre ; cadre
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- cochenille
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- FORS : min 532 / 575 ; if 500 / 545 / 605
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1097
- 1197
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_006
- ISYR30F010VP016
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 30
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers médian ; milieu
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- cochenille
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- FORS : min 532 / 575 ; if 500 / 545 / 605
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1097
- 1197
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_007
- ISYR30F010VP017
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 30
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers médian ; milieu
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- cinabre
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1097
- 1197
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_008
- ISYR30F010VP018
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 30
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers inférieur ; milieu
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- FORS : if 514
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1097
- 1197
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_009
- ISYR30F010VP019
- statut
- supposé
- is identified by
- Syriaque 30
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- angle inférieur dextre ; cadre
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- cinabre
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1097
- 1197
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_010
- ISYR30F010VP020
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 30
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- angle inférieur dextre ; cadre
- Fonction de la couche
- Couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- vert-de-gris
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Nouveau Testament syriaque, croix, Paris, BnF, ms. syriaque 30, f. 10v
- Lieu de conservation
- Bibliothèque nationale de France Paris
- Date de création
- 1097
- 1197
- Identifiant
- bf3474f3-f7ea-449f-8ebd-8fbfd10b3e8c_011
- ISYR30F010VP021
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 30